Примеры употребления "was on the phone" в английском с переводом на русский

<>
Who was on the phone? С кем ты разговаривал?
I was on the phone in here. Я говорила здесь по телефону.
She was on the phone with me. Я разговаривал с ней по телефону.
I was on the phone with my mother. Я говорила со своей мамой.
I was on the phone with them for hours. Я часами говорил с ними по телефону.
When I left, she was on the phone to Washington. Когда я ушел, она звонила в Вашингтон.
He disappeared when I was on the phone with you. Он исчез когда я разговаривал с тобой по телефону.
Brennan was on the phone with him, and he was at the hospital. Бреннан разговаривала с ним по телефону, и он был в больнице.
She was on the phone with him right before she received the text message. Она говорила с ним по телефону прямо перед тем, как получила сообщение.
Okay, I am telling you, she was on the phone with someone in the motel room. Я говорю тебе, она говорила с кем-то в том мотеле.
I haven't heard anything from him since 1991 or 1992 and that was on the phone. Последний раз разговаривали в 91-м или 92-м, и то по телефону.
Look, Danielle Ross was on the phone for less than a minute with us before the line went dead. Смотри, разговор с Даниэль Росс длился меньше минуты, пока не оборвался.
I'm sorry, I was on the phone with my family, and then it was so late that I just. Я говорил с родителями по телефону, и было уже очень поздно, так что я.
And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients. Внезапно, я оказался на телефоне со своим брокером по продаже акций и агентом по недвижимости вместо того, чтобы вести переговоры с клиентами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!