Примеры употребления "warning lamp" в английском
Переводы:
все34
другие переводы34
reference centre of the special warning lamp means:
" исходный центр специального предупреждающего огня " означает:
one special warning lamp more than 30 per cent
для другого специального предупреждающего огня более 30 %
one special warning lamp more than 20 per cent
для другого специального предупреждающего огня более 20 %
one special warning lamp more than 0 per cent
для одного специального предупреждающего огня более 0 %
one special warning lamp not more than 20 per cent
для другого специального предупреждающего огня не более 20 %
Special warning lamp has one/two levels of intensity 2/
Специальный предупреждающий огонь с одним/двумя уровнями силы света 2/
additional general requirements e.g. warning lamp specification, brake system inspection;
дополнительные общие предписания, касающиеся, например, характеристик предупреждающего сигнала, проверки тормозной системы;
one special warning lamp 0 or more than 0 per cent
для одного специального предупреждающего огня 0 % или более 0 %
C3: one special warning lamp not more than 20 per cent
C3: для одного специального предупреждающего огня не более 20 %
A3: one special warning lamp not more than 20 per cent
A3: для одного специального предупреждающего огня не более 20 %
A4: one special warning lamp not more than one 20 per cent
A4: для одного специального предупреждающего огня не более 20 %
whether the special warning lamp has one level (class 1) or two levels (class 2) of intensity, "
число уровней силы света специального предупреждающего огня: один уровень (класс 1) или два уровня (класс 2) ".
a special warning lamp indicates that it has been approved in the Netherlands (E4) under approval number 002439.
на специальном предупреждающем огне, указывает, что этот огонь был официально утвержден в Нидерландах (Е4) под номером официального утверждения 002439.
If it is designed by the special warning lamp manufacturer this detection shall be checked during the approval procedure.
Если эта система сконструирована изготовителем специального предупреждающего огня, то она должна проверяться в ходе процедуры официального утверждения.
If two or more optical systems are integrated in one special warning lamp, this unit has to comply with the following requirements:
Если в специальном предупреждающем огне сгруппированы две или более оптические системы, то такое устройство должно отвечать следующим требованиям:
for a special warning lamp having two levels of intensity, an arrangement diagram and a specification of the characteristics of the system ensuring two levels of intensity,
для специального предупреждающего огня, имеющего два уровня силы света, схемы монтажа, а также указание характеристик системы, обеспечивающей два уровня силы света;
" … the main body of the special warning lamp also comprises the space described in paragraph 3.2. above and bears the approval marks of the actual functions
" … на корпусе специального предупреждающего огня также имеется место, указанное в пункте 3.2 выше, и наносятся знаки официального утверждения фактических функций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама