Примеры употребления "ware potato" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Early and Ware Potatoes (2) ранний и продовольственный картофель (2)
Documentation: Early and Ware Potatoes Документация: Ранний и продовольственный картофель
The UNECE Standard for Ware Potatoes Стандарт ЕЭК ООН на продовольственный картофель
Ware potatoes must be packed in appropriate packages. Продовольственный картофель должен упаковываться в соответствующую тару.
Item 7: National legislation for early and ware potatoes Пункт 7: Национальное законодательство о раннем и продовольственном картофеле
Ware potatoes must be covered with well-formed skin. Клубни продовольственного картофеля должны быть покрыты хорошо сформировавшейся кожурой.
6 per cent by weight of tubers of ware potatoes. 6 % (по весу) клубней продовольственного картофеля.
Recommendations for early and ware potatoes, apricots, cucumbers, peaches and nectarines Рекомендации по раннему и продовольственному картофелю, абрикосам, огурцам, персикам и нектаринам
" Ware Potatoes ", if the contents are not visible from the outside пометка " продовольственный картофель ", в случае, если содержимое не видно снаружи
Item 5: Specialized Section on Standardization of Early and Ware Potatoes Пункт 5: Специализированная секция по разработке стандартов на ранний и продовольственный картофель
Work on the standard for early and ware potatoes would be continued. Работа над стандартом на ранний и продовольственный картофель будет продолжена.
The minimum size shall be 35 mm, firm ware potatoes being excluded. Минимальный размер составляет 35 мм, за исключением продовольственного картофеля с плотной мякотью.
The Specialized Section decided to combine the standards on early and ware potatoes. Специализированная секция постановила объединить стандарты на ранний и продовольственный картофель в один стандарт.
have the possibility to discuss issues on early and ware potatoes when needed. иметь возможность обсуждать вопросы о раннем и продовольственном картофеле, когда это необходимо;
For ware potatoes subject to the uniformity rules, as minimum and maximum size. для продовольственного картофеля, на который распространяются правила об однородности- минимальный и максимальный размер.
The development and condition of the ware potatoes must be such as to enable them: Степень развития и состояние продовольственного картофеля должны быть такими, чтобы он мог:
Item 4: Review of the UNECE standards on Early and Ware Potatoes (FFV 30, 31) Пункт 4: Рассмотрение стандартов ЕЭК ООН на ранний и продовольственный картофель (FFV 30, 31)
One figure, probably 4 mm, for both early and ware potatoes would be more practical. Как для раннего, так и продовольственного картофеля было бы целесообразнее установить одно значение, возможно, 4 мм.
The import of ware potatoes was allowed if they conformed to the directive on quarantine requirements. Импорт продовольственного картофеля разрешен, если он отвечает установленным в соответствующей директиве карантинным требованиям.
These Standards have been combined to the UNECE Standard for Early and Ware Potatoes in 2004 Настоящие стандарты были объединены в стандарт ЕЭК ООН на ранний и продовольственный картофель в 2004 году.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ