Примеры употребления "wanker" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 идиот5 другие переводы27
No, that wanker lives upstairs. Нет, этот урод живет выше.
Time's up, you wanker! Время вышло, ублюдок!
The bald wanker knows something. Лысый придурок, что-то знает.
He was a wanker too. Он тоже был кретином.
You're a wanker, James. Ты урод, Джеймс.
Nah, he's a wanker. Не, он онанист.
Felix DeSouza, you misguided wanker. Десуза, ты ввел его в заблуждение.
Don't push me, you wanker! Не трогай меня, сволочь!
Yeah, but Steve's a wanker. Да, но Стив же мерзкий тип.
Why are you such a wanker, Malcolm? Почему ты такой кретин, Малколм?
I don't wanna be a wanker. Я не хочу быть таким.
This wanker had three bottles on him. У этой редиски было с собой 3 бутылки.
How could you let him go you wanker? Как ты мог дать ему уйти?
He's a bit of a wanker, really. Конечно, он малость шальной.
He seems like such a wanker in public. На людях он такая сволочь.
You look like a right wanker to me, son. По мне, ты полный придурок, сынок.
Yeah, but he was the youngest wanker on Earth. Да, но он был самым юным козлом на Земле.
Well, I didn't want to seem like a wanker. Я не хотел показаться кретином.
Wanker doesn't know what makes the world go round. Этот козел даже не знает, почему земля вертится.
He may be an utter wanker, but he is one of us. Он, может, и полный придурок, но он один из нас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!