Примеры употребления "walsh" в английском с переводом "уолш"

<>
Переводы: все76 уолш68 другие переводы8
My name is Jack Walsh. Меня зовут Джек Уолш.
It is District Attorney Walsh. Звонит окружной прокурор Уолш.
I have Billy Walsh again. Опять звонит Билли Уолш.
Jerry Walsh got the Duke! Джерри, Уолш нашел Герцога!
Give him the disks, Walsh. Отдай ему диски, Уолш.
Um, my name is Viola Walsh. Меня зовут Виола Уолш.
Jack Walsh, Federal Bureau of Investigation. Джек Уолш, Федеральное бюро расследований.
Walsh, you son of a bitch! Уолш, сукин ты сын!
Gail Walsh, District Attorney out of Arlington. Гейл Уолш, окружной прокурор из Арлингтона.
What do you know about Jack Walsh? Что тебе известно о Джеке Уолше?
You have a good eye, Mr. Walsh. У вас хороший глаз, мистер Уолш.
Here's Wendy Walsh with a special report. Специальный репортаж от Венди Уолш.
Sir, that must mean Walsh has your identification. Сэр, должно быть, у Уолша ваше удостоверение.
That Walsh found the Duke in New York. Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке.
Walsh is making a play for Cook County. Уолш делает игру для округа Кук.
So Walsh is aggressively going after Cook County votes. Таким образом, Уолш настойчиво идет после голосов округа Кук.
Yeah, I'm looking for my buddy, Jack Walsh. Да, я ищу своего приятеля, Джека Уолша.
How do you think Walsh found him so fast? Как Уолш так быстро его нашел?
Mr. Walsh, your car's located in space number 206. Мистер Уолш, Ваша машина находится на стоянке 206.
Now I know how Brenda Walsh felt on prom night. Теперь то я понимаю, каково было Бренде Уолш на том выпускном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!