Примеры употребления "waffle iron" в английском с переводом на русский

<>
Hi, where's the waffle iron? Привет, где вафельница?
What, was rufus' waffle iron broken? Что, у Руфуса вафельница сломалась?
Yeah, and the waffle iron is cold. Да, и вафельница холодная.
I think it's a waffle iron. Думаю, это вафельница.
Astro, my waffle iron blew its fuse. Астро, в моей вафельнице перегорел предохранитель.
Her kids unplugged her like a waffle iron. Ее дети отключили ее, как вафельницу.
By the way, thanks for the waffle iron. Кстати, спасибо за вафельницу.
Well, I would if I had a waffle iron. Потому что у меня не было вафельницы.
The point is I'm getting that waffle iron for Leslie for breakfast day. Дело в том, что я подарю эту вафельницу Лесли на день завтрака.
The same way we learned, by watching mom throw a waffle iron at dad. Мы научились глядя как мама швыряет в отца вафельницу.
He has a waffle iron at home. У него вафельная печь дома.
Like a waffle iron. Или о вафельнице.
Okay, Tyrion Lannister, why don't you just cast a spell and get us the waffle iron back? Ладно, Тирион Ланнистер, почему бы тебе не использовать заклятие и не вернуть нам вафельницу?
I saw that you recently won an auction for the JJ's diner waffle iron. Я видел, что вы недавно выиграли в аукционе вафельницу из "У Джей Джея".
No, a waffle iron. Нет, из вафельницы.
Well, since I can't give her a waffle iron for breakfast day, I am making her a miniature Leslie - out of breakfast food. Ну, раз я не могу подарить ей вафельницу на день завтраков, я делаю ей миниатюрную Лесли из еды на завтрак.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче.
waffle вафля
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
He is an interesting man, a genuine intellectual driven by his inner demons both to flay those who pay insufficient credit to his transformational role in Australian politics and to expose what he regards as waffle and myths. Он интересный человек, истинный интеллектуал, призываемый своими внутренними искусителями подвергнуть суровой критике всех, кто недостаточно уверен в его трансформационной роли в политике Австралии, и разоблачить то, что он считает чепухой или выдумками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ