Примеры употребления "vs" в английском с переводом "против"

<>
показать все
Japan vs. the Currency Speculators Япония против валютных спекулянтов
The People vs. Donald Trump Народ против Дональда Трампа
Icy extremes vs. American pie? Ледяной экстрим против американского пирога?
Corsair vs. Kamikaze in 1945 Истребитель «Корсар» против камикадзе в 1945 году
The Fed vs. the Financiers ФРС против финансистов
Mother Nature vs. Climate Change Мать-природа против изменения климата
Kerry vs. Bush: Will Reason Prevail? Керри против Буша: победит ли благоразумие?
Saudi Arabia vs. the Arab Spring Саудовская Аравия против Арабской весны
GBP hits new low vs USD GBP достиг нового минимума против доллара США.
Jurisdiction: The Shire vs. the Dwarven Kingdom? Юрисдикция: Шир против королевства гномов?
AUD, NZD and GBP rose vs USD. AUD, NZD и GBP выросли против доллара США.
To start a game tap Vs AI. Чтобы начать игру, коснитесь элемента Против компьютера.
RBNZ: The NZ dollar vs. house price inflation RBNZ: Новозеландский доллар против инфляции цен на жильё
Thus I remain bearish vs CAD and NOK. Таким образом, я по-прежнему сохраняю медвежью позицию против CAD и NОК.
• Long USD vs. Short EMFX (MXN, ZAR, SGD) • Лонг USD против шорт EMFX (MXN, ZAR, SGD)
The dollar did decline vs CHF, CAD and NOK. Доллар понизился против CHF, CAD и NОК.
Trump’s Reckless Tweets vs. Pakistan’s Democratic Hopes Безответственные твиты Трампа против демократических надежд Пакистана
May is the month for USD to gain vs EUR Май – это месяц для доллара, чтобы расти против евро.
Then and Now: Taper Tantrum vs. Rate Hike Hissy Fit Тогда и теперь: «Taper Tantrum» против “Rate Hike Hissy Fit”
To start a game against your YotaPhone, tap Vs AI. Чтобы сыграть против смартфона YotaPhone, коснитесь элемента Против компьютера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ