Примеры употребления "vitamins" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Vitamins had not been invented. Витамины еще не изобрели.
They're just vitamins, you hags. Это просто витамины, ведьмы.
This diet is full of vitamins. Эта диета полна витаминов.
I just ordered some more vitamins. Только заказал еще некоторые витамины и материал.
A natural source of minerals and vitamins. "Натуральный источник минералов и витаминов".
Royal jelly, fish oil vitamins, nutritious agent. Витамины, маточное молоко, рыбий жир.
Is there anything better than chewable vitamins, hmm? Есть ли что-то лучше, чем жевательные витамины, а?
You should eat some vegetables rich in vitamins. Ты должен есть овощи богатые витаминами.
So no prenatal care, vitamins, anything like that? И вы не стоите на учете и не пьете витамины?
My hairstylist told me to take prenatal vitamins. Мой парикмахер сказал мне принимать предродовые витамины.
You had better supplement your diet with vitamins. Ты б лучше дополнил свою диету витаминами.
An extraction of herbs, providing many vitamins and minerals. Экстракт из трав, богатый витаминами и минеральными веществами.
He needs a doctor, not a fistful of vitamins. Ему нужен доктор, не горсть витаминов.
Just a teaspoonful of salt, soda, and some vitamins. Там немного соли, соды и витаминов.
And they become providers not of vitamins, but of cellulose. И становятся поставщиками не витаминов, а клетчатки.
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins. Том решил, что ему нет необходимости принимать витамины.
And this I put down to all the rich food and vitamins. И всё это я списывал на тюремный недокорм и витамины.
Pregnant women also need high-protein food, vitamins and minerals on the menu. Беременные также нуждаются в повышенном содержании белка, витаминов и микроэлементов в меню.
If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime." Если мы не дадим заключенным витаминов, этот будет военное преступление."
If I think I need more vitamins, I prefer to take a multivitamin supplement. Если я считаю, что мне нужно больше витаминов, я предпочитаю принимать поливитамины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ