Примеры употребления "viscount" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 виконт25

показать все

I mean the Viscount Fresnaye. Я имею в виду виконта Фресне.

There is a Viscount revenge. Пора виконт отомстить.

You remember Viscount Richard Delacroix? Вы помните Виконта Ричарда Делакруа?

Hang on a minute, Viscount. Подождите минутку, виконт.

Announcing Viscount Mabrey and Lord Devereaux. Прибыли виконт Марби и лорд Деверо.

Viscount Rothermere, he owns the Daily Mail. Эсмонд, виконт Ротермир, владелец Дэйли Мэйл.

And how's your Uncle, the viscount? А как ваш дядя, виконт?

Indeed, we are well aware of this, Viscount. Мы все об этом осведомлены, Виконт.

The viscount is not staying, just the nephew. Виконт не останется, только племянник.

Kenna, you remember Robert, the viscount of Lorraine. Кенна, вы помните Роберта, виконт Лотарингии.

I told you not to call me, viscount. Я же говорил, чтобы меня не называли господином виконтом.

Passport I D's him as viscount colin cavendish. В паспорте говорится, что он - виконт Колин Кавендиш.

"Earl's daughter in love tryst with married viscount"? "Графская дочь встречается с женатым виконтом"?

I believe that's Robert, the viscount of Lorraine. Я думаю это Роберт, виконт Лотарингии.

And you're not Viscount James Earl Tennis Racquet! А ты не виконт Джеймс Эрл Теннисная Ракетка!

Well, as a matter of fact, I'm a viscount. Вообще-то говоря, я - виконт.

I was thinking, our little Annie should wed Viscount Bourchier. Мне пришло в голову, что наша маленькая Анни должна выйти замуж за виконта Буршье.

We never told you Where the viscount cavendish really came from. Мы не говорили вам, кем в действительности был виконт Кэвендиш.

Yesterday I read them "The Cloven Viscount" and asked to draw pictures. Вчера им читала "Разрубленный виконт" (роман Итало Кальвино) и попросила сделать рисунки.

And I've waited my whole life To meet my prince - viscount. И я ждала всю жизнь, чтобы встретить моего принца виконта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ