Примеры употребления "vincent" в английском с переводом "винсент"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все159 винсент149 vincent4 другие переводы6

показать все

Vincent also provides twice daily. Винсент печет дважды в день.

Vincent Masuka, if memory serves. Винсент Масука, если мне не изменяет память.

And Lake Placid where Vincent is. И Лейк-Плэсид, где сейчас Винсент.

So, you're not Vincent Devine. Так, ты не Винсент Девайн.

This guy won the Akron Open, Vincent. Винсент, он выиграл открытый чемпионат Акрона.

Vincent, you've been given a gift. Винсент, тебе был дан дар.

Did Vincent talk to anybody after the dispatcher? Винсент говорил с кем-нибудь после диспетчера?

And you don't mind Vincent taking the rap? И ты не против того, чтобы Винсент за это отдувался?

That's got to be a big payday, Vincent. Это должен был быть джекпот, Винсент.

Flight said Vincent was hugger-mugger with Fred Best. Флайт сказал, что Винсент якшается с Фредом Бестом.

Vincent, I really like tomato ketchup in a silver bowl. Винсент, как я люблю томатный кетчуп в серебряном соуснике.

I don't think Vincent can stop Alton, not without. Не думаю, что Винсент сможет остановить Алтона, не без.

But after vincent brought you around, I did further research. Но когда тебя привел Винсент, я провел некоторые исследования.

Mr. John Vincent, Council Member, Association of Accounting Technicians, United Kingdom Г-н Джон Винсент, член Совета, Ассоциация счетоводов, Соединенное Королевство

We both know you were acting as a decoy for Vincent. Мы оба знаем, ты изображал подсадную утку у Винсента.

Admit it, Vincent, part of you felt good making that jump. Признай, Винсент, часть тебя просто наслаждалась, делая этот прыжок.

Frankly, that's why I tried to keep you and Vincent apart. Откровенно говоря, поэтому я и пытался разлучить вас с Винсентом.

Not Vincent, but I did discover Martell's innovative worker retention program. Про Винсента ничего, но я узнал, как Мартелл удерживает здесь работников.

I guess he thought that Vincent was more right for the job, so. Наверное, он решил, что Винсент лучше справится с этим.

If you throw out me here I show at Vincent for auto theft. Если вы меня здесь высадите, я заявлю в полицию, что Винсент угнал машину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ