Примеры употребления "verb" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все118 глагол82 другие переводы36
That's an interrupted verb phrase. А это уже неполное предложение.
Transmitting the EHLO SMTP command verb. Передача SMTP-команды EHLO.
SMTP server does not support X-LINK2STATE verb SMTP-сервер не поддерживает команду X-LINK2STATE
Transmitting the RCPT TO: Postmaster@.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды RCPT TO: Postmaster@<имя_домена>.com.
The Exchange Server Analyzer transmits the EHLO SMTP command verb. Анализатор сервера Exchange передает SMTP-команду EHLO.
Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com.
If the XEXCH50 verb is not listed, a warning is displayed. Если команда XEXCH50 отсутствует, отображается предупреждение.
Transmitting the RCPT TO: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды RCPT TO: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com.
Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com.
The version of SMTP running does not support the XEXCH50 verb Выполняемая версия SMTP не поддерживает команду XEXCH50
The BDAT ESMTP command verb is an alternative to the DATA command. ESMTP-команда BDAT может использоваться вместо команды DATA.
HELO is the older SMTP verb that is defined in RFC 821. HELO — это более старая команда SMTP, определенная в стандарте RFC 821.
If the X-LINK2STATE verb is not listed, a warning is displayed. Если команда X-LINK2STATE отсутствует в списке, отображается предупреждение.
In this case, the antivirus SMTP stack is not using X-LINK2STATE verb. При этом стек SMTP антивирусной программы не использует команду X-LINK2STATE.
Among other things, the XEXCH50 verb is used by Exchange for public folder replication. Помимо других функций, команда XEXCH50 используется для репликации общих папок.
The Exchange Server Analyzer transmits the MAIL FROM: ExMFA-MailAcceptTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Анализатор сервера Exchange передает SMTP-команду MAIL FROM: ExMFA-MailAcceptTest@Fabrikam.com.
This error indicates that the remote server does not support the ESMTP 8BITMIME command verb. Эта ошибка показывает, что удаленный сервер не поддерживает ESMTP-команду 8BITMIME.
This error indicates that the remote server does not support the ESMTP BDAT command verb. Эта ошибка показывает, что удаленный сервер не поддерживает ESMTP-команду BDAT.
Exchange 2010 Hub Transport servers used the XSHADOW verb to advertise their shadow redundancy support. Транспортные серверы-концентраторы Exchange 2010 использовали команду XSHADOW, чтобы объявить о том, что они поддерживают теневое резервирование.
EHLO is the Extended Simple Message Transfer Protocol (ESMTP) verb that's defined in RFC 5321. EHLO — это команда протокола ESMTP (Extended Simple Message Transfer Protocol), определенная в стандарте RFC 5321.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!