Примеры употребления "vendor company" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 компания-поставщик14 другие переводы13

The Vendor portal administrator at the vendor company Администратор портала поставщиков в компании поставщика

Request credentials for the vendor contact at a prospective vendor company Запрос учетных данных для контактного лица в компании потенциального поставщика

You can define diversity criteria for the owner of the vendor company. Можно определить критерии отклонений для владельца компании поставщика.

An application that a prospective vendor company submits in response to an invitation from the customer company. Заявление, отправляемое потенциальным поставщиком в ответ на приглашение из компании клиента.

Request credentials for a new vendor contact at a vendor company with which you already do business Запрос учетных данных для нового контактного лица в компании поставщика, с которой вы уже работаете.

An invitation to complete the vendor application is automatically sent to the contact at the prospective vendor company. Контактному лицу в компании потенциального поставщика автоматически отправляется приглашение на заполнение заявление поставщика.

In the Existing vendor or Existing vendor company list, select the vendor for which you want to create a contact. В списке Существующий поставщик или Существующая компания поставщика выберите поставщика, для которого требуется создать контактное лицо.

An email message is automatically sent to the contact at the prospective vendor company to inform them that their application has been approved. Контактному лицу в компании потенциального поставщика автоматически отправляется сообщение, информирующее об утверждении заявления.

In the Vendor portal, the contact can now submit requests to grant other workers at the vendor company access to the Vendor portal На портале поставщиков контактное лицо может отправлять запросы на предоставление другим работникам в компании поставщика доступа к порталу.

In earlier versions, the setup was not shared, and had to be defined in both the vendor company account and the customer company account. В более ранних версиях настройка не была общей, и ее следовало определять как для компании поставщика, так и для компании клиента.

Also, an external relationship is added to associate the vendor company with the legal entities in which the vendor is allowed to do business. Кроме того, добавляется внешняя связь для связывания компании поставщика с юридическими лицами, в которых поставщику разрешено ведение деятельности.

The vendor request process requires that you use the user request process to generate a new user request for the vendor contact at the prospective vendor company. Для выполнения процесса запроса поставщика требуется использовать процесс запроса пользователя для создания запроса пользователя для контактного лица поставщика в компании потенциального поставщика.

Now that the vendor contact is a user in Microsoft Dynamics AX and has a user profile that is associated with the vendor company, you must assign the vendor to a vendor-specific role. Теперь, когда контактное лицо поставщика является пользователем в Microsoft Dynamics AX и имеет профиль пользователя, ассоциированный с компанией поставщика, назначьте поставщика роли, предназначенной для поставщиков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ