Примеры употребления "validation" в английском с переводом "проверка"

<>
Validation for missing manifest entries. Проверка на предмет отсутствия записей в манифесте.
Define validation connections [AX 2012] Определение подключений проверки [AX 2012]
Click Same under Data validation. Выберите пункт этих же в группе Проверка данных.
Apply data validation to cells Применение проверки данных к ячейкам
Download Excel data validation examples Скачать примеры проверки данных Excel
How it works - release validation Принцип действия проверки выпуска
PROCEDURE: Enter a validation message ПРОЦЕДУРА: ввод сообщения проверки правильности
NIE tax-exempt number validation Проверка номера налогового освобождения NIE
Local and global validation rules Локальные и глобальные правила проверки
Create a record validation rule Создание правила проверки записи
About validation rules [AX 2012] О правилах проверки [AX 2012]
Create a field validation rule Создание правила проверки поля
Go to Data > Data Validation. На вкладке Данные нажмите кнопку Проверка данных.
Click the Validation rules FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Правила проверки.
Examples of formulas in data validation Примеры формул для проверки данных
This is called Dependent Data Validation. Это называется проверкой зависимых данных.
The validation is confirmed as successful. Проверка подтверждена как успешная.
Operators for validation rules [AX 2012] Операторы для правил проверки [AX 2012]
In the Modify group > Open > Validation. В группе Изменить > Открытые > Проверка.
Set up validation groups [AX 2012] Настройка групп проверки [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!