Примеры употребления "vaccine" в английском

<>
Переводы: все813 вакцина775 другие переводы38
показать все
Consider Gavi, the Vaccine Alliance. Возьмем, к примеру, GAVI, Альянс по вакцинам.
This is a polio vaccine. Это вакцина от полиомиелита.
Research, drug and vaccine development Исследования и разработка лекарственных препаратов и вакцин
But the vaccine remains a major breakthrough. Тем не менее, эта вакцина является важным прорывом.
the development of an effective HIV vaccine. создание эффективной вакцины против ВИЧ.
There is even a vaccine for it. Есть даже вакцина от этой болезни.
What do you think of the diphtheria vaccine? Что вы думаете о вакцине от дифтерита?
But there's a vaccine for that too. Но для неё тоже есть вакцина.
And that would create a universal HIV vaccine. И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
And think of the laptop as a vaccine. И представьте, что ноутбук - это вакцина.
Even then, kids need many doses of the vaccine. И потом, детям необходимо несколько доз вакцины.
There was no cure, and there was no vaccine. от нее не было излечения и не было вакцины.
Hopes for a respiratory syncytial virus vaccine were dashed. Рухнули надежды на создание вакцины против респираторно-синцитиального вируса.
Introduction of vaccine against type B Haemophilus influenzae (HIB) Интродукция вакцины против Haemophilus influenzae (НIB) типа В
Start from the very beginning - a bad batch of vaccine. Начни с самого начала - с зараженной партии вакцины.
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains. Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.
What if that could be a vaccine against religious intolerance? Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости?
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. Спустя двадцать лет им это удалось и вакцина от полиомиелита была создана.
A vaccine against HIV is already being tested in Kenya. В Кении уже проводятся испытания вакцины против ВИЧ.
Encouragingly, developing-country governments have increasingly been demanding the HPV vaccine. Весьма позитивным является тот факт, что спрос правительств развивающихся стран на вакцину ВПЧ растёт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ