Примеры употребления "usability" в английском с переводом "удобство пользования"

<>
The usability of the shopping cart is improved. Улучшено удобство пользования корзиной для покупок.
Usability for organizational compliance with tax regulations is improved. Улучшено удобство пользования для соответствия организаций налоговому законодательству.
This change allows for better control, usability, and transparency. Это изменение повышает качество управления, удобство пользования и прозрачность.
Several usability enhancements have been added to the Internal Controls page in Enterprise Portal. На страницу Внутренние элементы управления в Корпоративный портал добавлено несколько расширений удобства пользования системой.
The Employee services site in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX has been updated to improve usability. Сайт "Службы персонала" в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX обновлен для повышения удобства пользования.
Important usability improvements have been made, such as an option to require starting and ending amounts before a shift can be closed. Внесены важные улучшения в удобство пользования, такие как возможность запрашивать суммы на начало и конец периода до закрытия смены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!