Примеры употребления "upper right" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все81 верхний правый11 другие переводы70
In the Chrome browser, go to the upper right corner of the screen. Перейдите к правому верхнему углу экрана.
All members have the ability to permanently hide updates they find inappropriate by clicking Hide on the upper right hand corner of the update. Любой участник может полностью скрыть обновления, которые он считает неприемлемыми, нажав Скрыть в правом верхнем углу соответствующего обновления.
On the upper right, select Notifications Notifications. В правом верхнем углу страницы нажмите на значок оповещений Оповещения.
In the upper right corner, choose Share. В правом верхнем углу нажмите кнопку Общий доступ.
Tap the Settings icon in the upper right. Нажмите на иконку (Настройки) в правом верхнем углу.
In the upper right, select Google apps Apps. В правой верхней части окна нажмите на значок приложений Google Приложения.
On the upper right, select Google apps Apps. В правом верхнем углу страницы нажмите на значок приложений Google Приложения.
Tap Schedule or Share in the upper right corner. Нажмите Запланировать или Поделиться в правом верхнем углу.
Click the pencil icon in the upper right corner edit. Нажмите на значок карандаша edit в правом верхнем углу.
This was lodged between her upper right canine and bicuspid. Это сохранилось между правым верхнем клыком и передним коренным зубом.
Male, 50, single stab wound to the upper right arm. Мужчина 50 лет, одиночная колотая рана правого предплечья.
Step 2. Choose Install Office 2016 in the upper right. Шаг 2. Выберите команду Установить Office 2016 в правом верхнем углу.
On the upper right, select Notifications Notifications and then Settings Settings. В правом верхнем углу нажмите на значок оповещений Оповещения дальшеНастройки Настройки.
You can change the time period in the upper right corner. Изменить интервал времени можно в правом верхнем углу.
In the upper right corner, on the Share menu, chose Invite people. В правом верхнем углу выберите меню Предоставить доступ, а затем — команду Пригласить пользователей.
Tap the Settings icon on the upper right corner of the screen. Нажмите на значок Настройки в правом верхнем углу экрана.
Click Create new page in the upper right corner of the screen. Нажмите Создать новую страницу в правом верхнем углу экрана.
Click the printer icon in the upper right above the slide show. В правом верхнем углу над слайд-шоу щелкните значок принтера.
Tap the More icon in the upper right corner of the screen. Нажмите на эмблему in в левом верхнем углу экрана.
In the upper right corner of the app's window, click Sign in. В правом верхнем углу окна приложения щелкните Вход.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!