Примеры употребления "upholstery" в английском с переводом "обивка"

<>
It's not new upholstery. Это не новая обивка.
It has real velvet upholstery. Там настоящая бархатная обивка.
Definitely not for the upholstery. Точно не из-за обивки.
This is like eating upholstery. Вкус, как у диванной обивки.
The couch is original leather upholstery. У дивана оригинальная кожаная обивка.
The nauseating upholstery on the couch. Вызывающая тошноту обивка дивана.
It's used for upholstery stuffing. Её используют в качестве наполнителя для обивки.
Are ya saying my upholstery is shit? Ты говоришь, что моя обивка дерьмовая?
Try not to bleed on the upholstery. И постарайся не испачкать кровью обивку.
How do you get bloodstains out of upholstery? Скажи, как оттереть кровь от обивки сидений?
Jordan, he is bleeding all over my upholstery! Джордан, он залил кровью всю обивку!
I have ordered new upholstery for the chair. Я заказал новую обивку стульев.
Watch out for the upholstery, with all that. Осторожней с обивкой, со всей.
What makes you think it's new upholstery? С чего ты взяла, что это новая обивка?
I don't have to worry about my upholstery. Не буду беспокоиться о своей обивке.
She got taken on the upholstery and leather insurance. Она поднялась на страховании кожаных обивок для автомобилей.
I didn't really wanna singe the car upholstery anyway. Я все равно не хотела палить обивку в салоне.
Engine completely tricked out, but the upholstery was kinda shot. Двигатель был полностью приукрашен, но обивка все выдавала.
That's why the upholstery was the first thing I replaced. Именно поэтому в первую очередь я сменил обивку.
Do you know how hard it is to get blood out of chenille upholstery? Ты хоть знаешь, как трудно отмыть кровь с этой обивки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!