Примеры употребления "universe" в английском с переводом "вселенная"

<>
The sound the universe makes Звук, который издает Вселенная
The universe is really big. Вселенная очень велика.
Autoimmune is a big universe. Аутоиммунный синдром это большая вселенная.
Aether in the endless universe. Эфиром в бесконечной вселенной.
Words travel across the universe. Слова путешествуют по вселенной.
How was the universe formed? Как образовалась вселенная?
The universe is a contradiction. Вселенная противоречива.
How old is the universe? Каков возраст вселенной?
How old the Universe is, — Каков возраст Вселенной?
How does the universe work? Как устроена Вселенная?
So, Universe will open here. Итак, Вселенная откроется здесь.
The hottest woman in the universe? Самую горячую штучку во вселенной?
There is orderliness in the universe. Во вселенной есть свой порядок.
The universe is cold and unfeeling. Вселенная холодная и бесчувственная.
"Are we alone in the universe?" "Одни ли мы во вселенной?"
The universe is cold and loveless. Вселенная холодна и в ней нет любви.
Mastering the Masters of the Universe. Властвуя над Властителями Вселенной.
That the universe works by design? Что вселенная устроена по высшему замыслу?
Casino night, chocolate universe, gay paree? Ночь в казино, Шоколадная вселенная, Париж и геи?
It made the universe feel big. Поэтому такая вселенная кажется большой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!