Примеры употребления "unique name" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все64 уникальное имя49 другие переводы15
In the Name field, enter a unique name for the workflow. В поле Название введите уникальное название workflow-процесса.
In the Customer rebate group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа бонусов клиента введите неповторяющееся имя или уникальный идентификатор.
In the Customer TMA group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа TMA клиента введите неповторяющееся имя или уникальный идентификатор.
In the Item rebate group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа бонусов номенклатуры введите неповторяющееся имя или уникальный код.
In the Name field, enter a unique name for the approval process. В поле Название введите уникальное название для процесса утверждения.
In the Freight allocation group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа распределений фрахта введите неповторяющееся имя или уникальный код.
In the Group field, enter a unique name for the batch group. В поле Группа введите уникальное название пакетной группы.
In the Name field, enter a unique name for the approval step. В поле Название введите уникальное название шага утверждения.
In the Capability field, enter the unique name or identifier of the capability. В поле Способность введите уникальное наименование или код возможности.
A relational database consists of a collection of tables, each having a unique name. Реляционная база данных состоит из набора таблиц, каждая из которых имеет свое собственное наименование.
In the Name field, enter a unique name for the line-item workflow element. В поле Название введите уникальное название для workflow-процесса по строке.
On the Details FastTab, enter a unique name and optional description for the configuration. На экспресс-вкладке Подробности введите уникальное наименование и дополнительное описание конфигурации.
Name — the object unique name within one chart that is set for the object automatically. Имя — уникальное название объекта в пределах одного графика, которое ему присваивается автоматически.
In the Batch disposition code field, enter a unique name or identifier for the disposition code. В поле Код расстановки партии введите неповторяющееся имя или уникальный идентификатор для кода расстановки.
It is further recommended that each tunnel should have a unique name, numerical identifier and particular description for each end of the tunnel. Кроме того, каждому туннелю рекомендуется присвоить отдельное название и номер, а также особое обозначение для входа и выхода из туннеля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!