Примеры употребления "unique id" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все53 уникальный идентификатор22 другие переводы31
Unique ID for the user Уникальный ID пользователя
Unique ID for the message Уникальный ID сообщения
The unique ID for a work cluster. Уникальный код рабочего кластера.
The unique ID for a work group. Уникальный код рабочей группы.
The unique ID for a containerization wave step. Уникальный код для шага волны контейнеризации.
Enter a unique ID for the break master. Ввод уникального кода для шаблона перерыва.
id: A unique ID number for each lead created id: уникальный номер каждого созданного лида.
Invalid Placement Id - Each Placement and Type has a Unique Id Недействительный ID плейсмента — у каждого плейсмента и типа должен быть уникальный ID
The unique ID for a voucher created for a work transaction. Уникальный код ваучера, созданного для проводки работы.
Select the unique ID for the shipping carrier and the carrier service. Выберите уникальный код для перевозчика и услуги перевозчика.
You can store images, each of which is assigned a unique ID. Изображения можно сохранять, каждому из них назначается уникальный код.
The unique ID for a transaction that is created for closing containers. Уникальный код проводки, созданной для закрытия контейнеров.
In the Reference ID field, select a unique ID for the load. В поле Код ссылки выберите уникальный код для загрузки.
In the Work pool ID field, select the unique ID for the work pool. В поле Код пула работ выберите уникальный код пула работ.
In the Work template code field, enter a unique ID for the work template. В поле Код шаблона работы введите уникальный код шаблона работы.
In the Source code ID field, enter a unique ID for the source code. В поле Идентификатор кода источника введите уникальный код для кода источника.
Each policy has a unique ID. You can get this value via remote Windows PowerShell. Код каждой политики уникальный, его можно получить с помощью удаленной консоли Windows PowerShell.
Each rule has a unique ID. You can get this value via remote Windows PowerShell Код каждого правила уникальный, его можно получить с помощью удаленной консоли Windows PowerShell.
The unique ID that is generated for a transaction every time that work is created. Уникальный код, который создается для проводки каждый раз, когда создается работа.
Each node has a unique ID which is used to access it via the Graph API. Каждому узлу назначен уникальный ID, который используется для получения доступа к этому узлу через API Graph.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!