Примеры употребления "uni" в английском

<>
Переводы: все48 уни2 uni1 другие переводы45
показать все
Where is he now, uni? Где он сейчас, тут?
They were already at uni. Они уже учатся в университете.
He went off to uni. Он поступил в университет.
We were at uni together. Мы в одном универе учились.
Went to uni with Kate. Был в универе с Кейт.
They teach you that at uni? Они тебя этому учат в универе?
I'm going off to uni. Я уезжаю в университет.
Elizabeth Foss, "Betty", the uni friend. Элизабет Фосс, "Бетти", университетская подруга.
Go back to uni, till Easter. Возвращайся в универ, до Пасхи.
We go to Uni with him. Мы вместе ходим в универ.
I'll see you at uni. Увидимся на учебе.
Go to uni, have a future. Поступишь в университет, всё будущее впереди.
He's an old friend from uni. Он старый университетский друг.
Uni knows not to let anyone in. И я приказал никого не пускать туда.
He got shot by a uni, some rookie. В него стрелял патрульный, новичок.
This is Alex, Phil's girlfriend from uni. Это Алекс, девушка Фила из института.
No, all the uni got was a description. Нет, только описала его приметы.
Actually, I did this zoology module at uni. Вообще-то, я учил зоологию в универе.
Yes, but the uni must've panicked or. Да, но патрульный должно быть запаниковал или.
I thought she died before you went to uni. Я думала, что она умерла до того, как ты пошла универ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ