Примеры употребления "unfriend" в английском

<>
показать все
Block or unfriend your former partner Заблокируйте или удалите из друзей своего бывшего партнера.
If someone is repeatedly posting something you think is spam, consider unfriending, blocking or reporting that person. Если кто-либо неоднократно отправляет материалы, которые вы считаете спамом, вы можете удалить из друзей этого человека, заблокировать его или пожаловаться на него.
You can also unfriend, block, or report someone. Вы также можете удалить кого-то из друзей, заблокировать его или пожаловаться на него.
How do I unfriend or remove a friend? Как удалить пользователя из друзей?
Your friend may also want to unfriend or block this person. Ваш друг может также удалить этого человека из друзей или заблокировать его.
You can also unfriend or block someone if they're bothering you. Вы также можете убрать из друзей или заблокировать кого-то, если этот человек доставляет вам беспокойство.
To prevent someone from starting a message thread with you, you can unfriend or block them. Чтобы запретить пользователю вести с вами переписку, вы можете удалить его из друзей или заблокировать.
Note: If you unfriend someone, you'll be removed from that person's friends list as well. Примечание. Если вы удалите кого-то из друзей, вы также будете удалены из списка друзей этого человека.
First, we only connect with like-minded people and "unfriend" anyone whose viewpoints we don't agree with, creating insular worlds. Во-первых, общаемся только с единомышленниками и отписываемся от всех, чьи взгляды не совпадают с нашими, создавая таким образом островные миры.
We think we can throw money at the problem or throw technology at the problem - we can undo and unfriend and unfollow. Мы думаем, что можем решить проблему с помощью денег, или с помощью технологий, мы можем отменить последнее действие, убрать из друзей или отписаться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ