Примеры употребления "undertaker" в английском с переводом на русский

<>
I thought about what an undertaker had told me once. Я думал о том, что как-то сказал мне один могильщик.
It stalked the detective for the same reason that it stalked the old woman and the undertaker. Оно преследовало детектива по той же самой причине что и старую женщину и предпринимателя.
White male, 62, undertaker by profession, he was killed on his front porch about ten feet away from his wife. Белый мужчина, 62, предприниматель по профессии, он был убит на крыльце на расстоянии приблизительно десять футов от своей жены.
I thought you liked being an undertaker's girlfriend. А я думал, тебе нравится быть девушкой могильщика.
Do you like The Undertaker? Тебе нравится Гробовщик?
Or was Cook the undertaker? Или же Cook был гробовщиком?
The widow and the undertaker. Вдова и гробовщик.
Who sent for the undertaker? А гробовщика кто вызывал?
I feel like an undertaker. А чувствую себя как гробовщик.
An undertaker and a plumber. Гробовщик и сантехник.
I've spoken to the undertaker. Я разговаривал с гробовщиком.
Barry, you look like an undertaker. Бэрри, ты выглядишь, как гробовщик.
I am amazed by this undertaker mentality. Меня поражает подобный менталитет гробовщика.
My father is an undertaker near Poughkeepsie. Мой отец - гробовщик из Поукипси.
Hey, I'm a pathologist, not an undertaker. Эй, я патологоанатом, а не гробовщик.
"Here Comes the Sweet Undertaker" by Mike Baden. "Приходит милый гробовщик" Майка Бадена.
I sent a message for the undertaker hours ago. Я послала сообщение для гробовщика несколько часов назад.
Well, that's better than looking like the undertaker. Ну, это лучше, чем выглядеть как гробовщик.
Please tell your sister I will never say "undertaker" again. Скажите вашей сестре, я больше никогда не скажу "гробовщик".
Let me take you to an undertaker of my acquaintance. Тогда позвольте я отведу вас к знакомому гробовщику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!