Примеры употребления "umbrella gingham" в английском

<>
He says that a gingham apron is the greatest provocation ever invented by woman for the torture of man. Он говорит, что фартук - величайший инструмент совращения, придуманный женщиной дабы мучить мужчину.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.
And please remember to see if my gingham material's come in. Пожалуйста, не забудь посмотреть материал, который мне нужен.
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. Мне очень жаль, но, кажется, я потерял ваш зонт.
We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt. У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр.
Is this your umbrella? Это твой зонтик?
Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.
I can't find my umbrella anywhere. Я не могу найти свой зонтик в любом месте.
Take an umbrella with you in case it should rain. Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.
I took shelter under my friend's umbrella. Я укрылся под зонтиком друга.
You can borrow an umbrella if you need one. Если тебе нужен зонт, ты можешь взять его у меня.
I accidentally mistakenly took his umbrella. Я случайно по ошибке взял его зонт.
I almost left my umbrella in the train. Я чуть не оставил зонтик в поезде.
When will you bring back my umbrella? Ты принесёшь мне обратно мой зонтик?
Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.
My mother bought my brother a yellow umbrella. Мама купила моему брату жёлтый зонтик.
The red umbrella reminded her of her grandma. Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.
You'd better take your umbrella, just in case it rains. Тебе лучше взять зонт на случай, если пойдёт дождь.
This is his umbrella, right? Это его зонтик, правильно?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ