Примеры употребления "um" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все1332 гм30 другие переводы1302
Telephone system integration with UM Интеграция телефонной системы с единой системой обмена сообщениями
Um, deep forest green, teal? Лесной зеленый или сизый?
Um, I love housewarming parties. Я люблю вечеринки по случаю новоселья.
Mousy, um, be the nurse. Мышка, ты будешь медсестрой.
Um, just leaving another message. Просто оставляю еще одно сообщение.
Manage a UM mailbox policy Управление политикой почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ
Unified Messaging-enabled (UM) mailboxes. Почтовые ящики, поддерживающие единую систему обмена сообщениями (UM).
Um, we love naked girls. Эм, мы обожаем голых девушек.
Create a UM IP gateway Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями
UM and voice mail terminology Терминология единой системы обмена сообщениями и голосовой почты
Manage a UM IP gateway Управление шлюзом IP единой системы обмена сообщениями
Create a UM dial plan Создание абонентской группы единой системы обмена сообщениями
Um, unwrapping the waygu brisket. Говяжью грудинку распаковываю.
Office 365 UM offers administrators: Единая система обмена сообщениями Office 365 предлагает администраторам следующие возможности.
Um, McKeen, for sure, right? И наверняка МакКин, я права?
Um, let me rephrase that. Позволь мне перефразировать.
Overview of UM IP gateways Обзор шлюзов IP единой системы обмена сообщениями
Um, the traditional Jewish pancake. Э-э, традиционные еврейские оладьи.
Manage a UM dial plan Управление абонентской группой единой системы обмена сообщениями
Um, mom, renee made stuffing. Мам, Рене сделала начинку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!