Примеры употребления "ui" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все114 пользовательский интерфейс59 ui5 другие переводы50
Primary color for the UI elements Основной цвет заголовка и элементов интерфейса
Background image underneath the UI elements. Фоновое изображение под элементами интерфейса.
Customizing the Account Kit UI for iOS Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit для iOS
Video stability improvements and fullscreen UI updates Улучшена стабильность видео и обновлен полноэкранный интерфейс пользователя.
Showing Read Aloud UI under Review tab Команда чтения вслух на вкладке "Рецензирование"
For more information, see Customizing the UI. Подробнее см. в разделе Индивидуальная настройка интерфейса.
Customizing the Account Kit UI in Android Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit в Android
Desktop optimized UI of KingsRoad from Rumble Entertainment Интерфейс KingsRoad от Rumble Entertainment, оптимизированный для ПК
John Underkoffler points to the future of UI Джoн Ундеркоффлер о будущем ПИ
Modified device login UI to use Roboto font Изменен интерфейс входа для устройства, чтобы можно было использовать шрифт Roboto.
Customizing the Account Kit UI for the Web Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit для веб-приложения
See Customizing the UI for Android for more information. Подробнее см. раздел Настройка интерфейса для Android.
Introduces Classic, Contemporary, and Translucent Skins for easy UI Customization. Добавлены варианты Classic, Contemporary и Translucent для пользовательской настройки интерфейса.
Setup the UI input elements in your page in your tag: Настройте элементы ввода в интерфейсе страницы в теге :
The above color configuration will create the following Web Login UI: С помощью настроек, приведенных выше, можно создать следующий интерфейс входа в веб-приложение.
Image of UI to insert page numbers in a header or footer. Элемент интерфейса для вставки номеров страниц в колонтитулы.
Fixed potential issues when presenting UI without a dispatch in the FBSDKLoginManager callbacks. Решены потенциальные проблемы при представлении интерфейса пользователя без отправки в обратных вызовах FBSDKLoginManager.
The application name will be used in the UI on the login screen. В интерфейсе на странице входа будет использоваться название приложения.
Color for the background of the UI if an image is not used Цвет фона интерфейса, если не используется фоновый рисунок
We provide full localization for both the login UI and the SMS message. – Мы обеспечиваем полную локализацию как интерфейса входа, так и SMS.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!