Примеры употребления "tyres" в английском с переводом "шина"

<>
Any luck with the tyres? Удалось снять отпечатки шин?
Are we eating tyres tonight? Будем сегодня ужинать шинами?
And close to the tyres? И близко к шинам?
Past the wall of tyres. Прошел стену из шин.
You got mud in your tyres. Грязь в шинах.
And when the tyres were punctured? А кто, тогда, проколол шины?
I got mud in my tyres? Грязь в шинах?
You're grounded by the tyres. Шины служат изолятором.
A few tyres, bits of barrier. Несколько шин, заграждений.
But they're high-performance tyres. Но это скоростные шины.
There are some tyres in there. Там есть несколько шин.
Quick through the tyres and sounding good. Быстро мимо шин и звучит хорошо.
I won't let your tyres down. Я не буду спускать тебе шины.
What about the tyres which made these marks? А что насчёт шин, которые оставили эти следы?
" PART A: DRIVE WHEEL TYRES FOR AGRICULTURAL TRACTORS " " ЧАСТЬ A: ШИНЫ ДЛЯ ВЕДУЩИХ КОЛЕС СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТРАКТОРОВ "
I'll never have to buy tyres again. Мне больше не нужно покупать шины.
Have you seen the tyres on an 850 R? Ты видел шины на 850 R?
TYRES SQUEAL What a pair of utter, utter cars! ВИЗГ ШИН Что за пара чрезвычайных, чрезвычайных автомобилей!
So hard, it took out two of his tyres. Так жестко, что вывел из строя две шины.
There he is, you see, just past the tyres. Вот и он, видите, только проехал шины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!