Примеры употребления "twitter" в английском с переводом "твиттер"

<>
I follow him on Twitter. Я слежу за ним на Твиттере.
I checked your Twitter account. Я проверил записи в вашем Твиттере.
Twitter recently did some research. Твиттер недавно провёл исследование.
You see this with Twitter, too. Это можно увидеть и с Твиттером.
Do you have a Twitter account? У тебя есть аккаунт в Твиттере?
Biz Stone and The Twitter Team Биз Стоун и команда Твиттера
already using Twitter on your phone Уже пользуетесь Твиттером на телефоне
I just got verified on Twitter. Я только что проверил на твиттере.
Summize built a Twitter search engine. Они выпустили поисковик по Твиттеру.
And I follow her on Twitter. Я следую за ней на Твиттере.
Twitter is not a real friend. Твиттер - не настоящий друг.
Farmville has more active users than Twitter. В "Веселой ферме" активных пользователей больше, чем в Твиттере.
Evan Williams on listening to Twitter users Эвaн Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер
This really changed how we perceived Twitter. Это перевернуло наше видение Твиттера.
Above her head read the Twitter hashtag #OccupyWallStreet. На картинке также читается Твиттер-хэштег #OccupyWallStreet.
And they were the first to "Twitter" transatlantically. Они первыми пользовались твиттером через океан.
So, this would be the Twitter search screen. Итак, это поиск по Твиттеру.
Twitter was originally designed as a broadcast medium: Изначально, Твиттер был спроектирован по принципу радиовещания.
twitter is a rich source of instantly updated information Твиттер — это постоянно обновляющийся источник информации
The first step is to take Trump off Twitter. Первый шаг – убрать Трампа из «Твиттера».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!