Примеры употребления "turns off" в английском с переводом "выключать"

<>
We will after Bellamy lowers their defenses, turns off the acid fog. Используем, после того, как Беллами ослабит их защиту, выключит кислотный туман.
When you turn off your console, the wireless headset also turns off. При выключении консоли беспроводная гарнитура также выключается.
Turning off a campaign turns off any ad set or ad in that campaign. При выключении кампании выключаются все содержащиеся в ней группы объявлений и отдельные объявления.
This last option turns off Track Changes, accepts all changes, and removes the markup. Последний вариант выключает регистрацию изменений, принимает все исправления и удаляет разметку.
It turns things on and off, but it does so without moving parts and it doesn't fail, basically, for a very long period of time. Он включает и выключает приборы, но при этом остается неподвижным и довольно долго не ломается.
2. Turn off incognito mode. 2. Убедитесь, что режим инкогнито выключен.
Select Turn off or restart. Выберите Выключить или перезапустить.
Shorty, turn off the switch. Коротышка, выключи вентилятор.
Turn off two-step verification: Выключение двухэтапной проверки
Turn off the Xbox console. Выключите консоль Xbox.
To turn off notification sounds: Чтобы выключить звуки уведомлений:
To turn off Instant Replies: Чтобы выключить моментальные ответы:
Turn off the mute function. Выключите функцию блокировки звука.
Turn off the radio, please. Выключите радио, пожалуйста.
Turn off that beatnik music. Выключи эту музыку битников.
Turn off Find my device Выключение службы "Поиск устройства"
Turn off all wireless controllers: Выключите все беспроводные геймпады.
Don't turn off automatically Не выключать автоматически
Please turn off your engine. Пожалуйста, выключите мотор.
To turn off all notifications Выключить все уведомления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!