Примеры употребления "turning scissors jump" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This town just has a funny way of turning on people, and I'm not ready to jump back into the fray. У этого города есть веселая особенность обозлятся на людей, и я не готов нырнуть обратно в бой.

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. Пока Евгений занят переводов предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.

These scissors cut well. Эти ножницы хорошо режут.

Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.

I am afraid to jump over the ditch. Мне страшно перепрыгивать через ров.

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?

She is tossing and turning in bed. Она ворочается в постели.

Take three steps and jump. Сделай три шага и прыгни.

The scissors are not sharp. Ножницы не острые.

It is no wonder that you are turning down the proposal. Не удивительно, что вы отвергаете это предложение.

The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.

I need a pair of scissors to cut this paper. Мне нужно ножницы разрезать бумагу.

Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.

I can jump. Я могу прыгать.

I sometimes use scissors as a can opener. Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.

The tide of public opinion is turning against sexism. Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.

He didn't jump high enough to win a prize. Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз.

Rock, paper, scissors. Камень, ножницы, бумага.

I think he's making a big mistake by turning down the job. Мне кажется, что он совершает большую ошибку, отказываясь от этой работы.

Many would jump at the chance to live in New York. Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ