Примеры употребления "turds" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все51 дерьмо23 другие переводы28
Eastminster University "For right turds" Университет Вестминстера "За права подонков"
Not 'cause of the turds. Не из-за какашек.
You greasy-haired little turds! Вы немытые маленькие подонки!
Actually, they're cat turds. Не собачьи, а кошачьи.
What's up, you little turds? Как дела, мелкие негодницы?
All right, you turds, listen up! Так, засранцы, слушайте сюда!
It's all mud and chicken turds. Только грязь и куриный помет.
What have you been eating, woodchuck turds? Что ты ел, олений помёт?
We know they're annoying little turds. Мы знаем что они - надоедливые, мелкие засранцы.
I set records with my shit turds. Я мог бы ставить мировые рекорды.
All right, any other bad news turds? Так, еще плохие новости есть, засранцы?
Come on, get out of your seat, turds. Давайте, вставайте, вы, засранцы.
From now on, you are no longer turds. С этого дня вы больше не засранцы.
Are you the turds in the punch bowl? Это вы те какашки в чаше с вином?
I mean, she did want to see all those turds. Она так мечтала повидаться с этими придурками.
I'm cooking up some turds to go with it. Я готовлю несколько бифштексов к этому.
The bottom of this river's made out of turds. Дно этой реки сделано из экскрементов.
I don't want my chariot slowed by giant turds. Не хочу, чтобы колесница вязла в их лепешках.
Any more dropped turds, Paddy'll know you told me. Никаких дерьмовых экспериментов, Падди знает, что ты мне сказала.
There were many turds before this one, weren't there, Frank? До этой какашки было множество других, не так ли, Фрэнк?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!