Примеры употребления "turd" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все51 дерьмо23 другие переводы28
Totally not a turd sandwich. Точно не дерьмовый сэндвич.
Yeah, what an absolute turd. Ага, вот ведь ничтожество.
You're a gutless turd. Ни хрена ты не крутой.
Turd in the punch bowl. Какашка в чаше с пуншем.
You're my favorite turd. Ты же мой любимый урод.
We'll grab the other turd. Мы поймаем другого придурка.
I got a little turd around. Я что-то запуталась.
Shimon Peres is a stinking turd. Шимон Перес - сукин сын.
Blame the bird that dropped the turd. Обвиняйте птицу, которая нагадила.
Damn your impudence, you obsequious little turd! К чёрту твои вопросы, жалкий мошенник!
What brings you around here, you turd? Зачем ты сюда пришел, идиот?
I'll polish this turd, that's it. Я буду последней какашкой, если позволю вам это.
How does everyone know that's a goat turd? Откуда все знают, что они козьи?
So my dad gave my mom this big turd. Так вот мой папа отдает маме эту большую какашку.
That man James King is a great big turd Что Джеймс Кинг большая мерзкая свинья
How'd you know that was a goat turd? А с чего ты взяла, что они козьи?
I repeat, we have a turd in the punch bowl. Повторяю, у нас какашка в чаше с пуншем.
Real estate prices in this turd town are through the roof. Цены на недвижимость в этом затхлом городишке просто заоблачные.
I'm putting the turd, so to speak, in your pocket. Я, так сказать, перевожу мяч на вашу половину.
And Cucuy, greedy turd that he is, ratted me out and has disappeared. А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!