Примеры употребления "tumor" в английском с переводом на русский

<>
So here's a tumor. Итак, здесь есть опухоль.
A tumor - put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells? Внедрить в мозг новообразование и заставить его превратиться в клетки мозга?
Ready to resect the tumor. Готовы к удалению опухоли.
Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful. Без ангиогенеза новообразование остается крошечным и не может причинить вреда.
That is one gnarly-looking tumor. Это одна шишковидная опухоль.
This tumor is difficult to resect. Эту опухоль удалить трудно.
Plan B Surgery to resect the tumor. План Б Операция для резекции опухоли.
A cruel tumor, a very bad sore. Опухоль жестокая, болячка нехорошая.
But apparently, it can slow tumor growth. Но оказывается женьшень замедляет рост опухоли.
We think the entire tumor is out." Мы думаем, опухоль извлечена целиком".
Could be atropine toxicity, occipital lobe tumor. Возможно, интоксикация атропином, опухоль в затылочной доле.
Okay, let's just resect the tumor. Ладно, давайте удалять опухоль.
Can you tell where the tumor is? Вы можете сказать, где здесь опухоль?
In this case, a one-centimeter tumor. На этом изображении - односантиметровая опухоль.
Maybe even find a tumor, in some cases. может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях.
Tumor cells can travel through the blood vessels. Клетки опухоли способны путешествовать через кровеносные сосуды.
We found a tumor on your adrenal gland. Мы нашли опухоль на вашем надпочечнике.
I thought your mother was a fibroid tumor. Я думала что твоя мама была фиброзной опухолью.
Your pancreatitis is being caused by a tumor. Ваш панкреатит был вызван опухолью.
It's not a tumor or an aneurism! Это не опухоль и не аневризма!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!