Примеры употребления "tumblr" в английском с переводом на русский

<>
Tap Linked Accounts > Tumblr > Unlink. Коснитесь Связанные аккаунты > Tumblr > Удалить связь.
Log out of your Tumblr account. Выйдите из своего аккаунта Tumblr.
I can't share posts to Tumblr. Я не могу делиться публикациями на Tumblr.
I can't share photos to a second Tumblr account. Я не могу поделиться фото во втором аккаунте Tumblr.
Tumblr: See your Preferences and revoke access from the Applications section Tumblr: Посмотрите свои настройки и отмените доступ в разделе Приложения.
Wait a few minutes, and then try to share your post to Tumblr again. Подождите несколько минут, а затем снова попытайтесь поделиться своей публикацией на Tumblr.
If this doesn't work, try unlinking and relinking your Instagram and Tumblr accounts: Если это не поможет, попробуйте отключить и снова подключить свои аккаунты Instagram и Tumblr:
Sign in to your Tumblr account, go to your blog in the menu bar and then click Settings. Войдите в аккаунт Tumblr, перейдите к своему блогу в строке меню и нажмите Настройки.
Once you've selected the blog as a primary account, you can then open Instagram and link your Tumblr account. Как только вы выберете блог в качестве основного аккаунта, вы сможете открыть Instagram и подключить аккаунт Tumblr.
If you'd like to link your Instagram account to another Tumblr blog, you'll have to delete the blog and re-register it: Если вы хотите подключить свой аккаунт Instagram к другому блогу Tumblr, вам потребуется удалить блог и повторно зарегистрировать его:
The Sharing report shows how many times your content has been shared through the Share button on YouTube, and what sites viewers are using to share your videos (e.g. Facebook, tumblr, and Blogger). Отчет На других сайтах позволяет узнать, сколько раз ваш контент был отправлен другим пользователям с помощью кнопки Поделиться на YouTube и какие сайты (Facebook, tumblr, Blogger и пр.) для этого использовались.
We're starting a Tumblr page. Заведем страничку на Тумблере.
Every day I start by hitting up Facebook, Twitter, tumblr, and Instagram. Каждый день начинается с того, что я открываю Фэйсбук, Твиттер, Тумблер и Инстаграм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!