Примеры употребления "trotter" в английском с переводом на русский

<>
Pretty good shape for a '63 trotter. Довольно хорошая форма для 63 дюймового рысака.
Now, maybe if she was a fan of the trotters or something. Может, она была фанатом рысаков или что-то в этом духе.
Mr Trotter, you may proceed. Мистер Троттер, Вы можете приступить.
Mr Trotter has many business interests. У мистера Троттера много дел.
Tell me more about this Mr Trotter. Расскажите мне о мистере Троттере.
I know what happened at Trotter Lake, Asher. Я знаю, что произошло на Троттер Лэйк, Ашер.
So trotter built it, and, man, did they come. Троттер этим занялся, и Боже, дело пошло.
Mr Trotter, would you like to question Miss Vito? Мистер Троттер, Вы желаете допросить мисс Вито?
Meanwhile, i think i'm gonna trail this trotter guy. А я тем временем послежу за этим Троттером.
Even Mr Trotter mentioned it when he bought me these. Мистер Троттер это знает, он тоже купил мне жемчуг.
Don't you wanna know why Trotter gave you his files? Ты не хочешь узнать, почему Троттер дал тебе эти бумаги?
Miss Trotter here was wondering if she can go home now, sir. Мисс Троттер интересуется, нельзя ли ей уйти домой, сэр.
It's a scandal, of course, that Mr Trotter has never been recognised. Возмутительно, что мистера Троттера никто не признает.
It's actually a good thing you weren't here when Trotter took us down. Вообще хорошо, что тебя не было, когда нас забрала Троттер.
I asked Oliver to look up Asher and Trotter Lake, - and this is what came up. Я попросила Оливера найти что-нибудь об Ашере и Троттер Лейк, и вот что он откопал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!