Примеры употребления "trending" в английском с переводом на русский
Parabolic SAR Technical Indicator was developed for analyzing the trending markets.
Технический индикатор Параболическая Система SAR (Parabolic SAR) был разработан для анализа трендовых рынков.
Trending indicators tend to be lagging in nature.
Трендовые индикаторы по своей природе являются отстающим.
Lagging indicators claim to help traders make money by spotting trending markets.
Запаздывающие индикаторы, как утверждается, помогают трейдерам делать деньги, определяя трендовые рынки.
Trending indicators can therefore enable a trader to:
Таким образом, трендовые индикаторы позволяют трейдеру:
Trending topics and friend suggestions will now display in the activity feed
Актуальные темы и рекомендации друзей теперь отображаются в ленте действий
Inside bars are best with obvious trending markets, like the two seen below.
Внутренние бары лучше всего работают на очевидных трендовых рынках, подобно тому, что показан на диаграмме ниже.
• … moving average convergence/divergence (MACD) is a trending indicator.
• … скользящее среднее конвергенции/дивергенции (MACD) является трендовым индикатором.
And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.
А не должно было, потому что в любой момент можно посмотреть на Актуальные Темы.
A trending market is when the price is clearly moving in one particular direction.
На трендовом рынке отчётливо видно, что цена движется в одном определенном направлении.
The MACD is mostly used as a trending indicator, but can also be used an oscillator as well.
MACD в большинстве случаев используется как трендовый индикатор, но он также может служить в качестве осциллятора.
This was a visualization done by Fernando Viegas and Martin Wattenberg, two amazing visualization designers, who looked at a weekend's worth of Twitter traffic and essentially found that a lot of these trending topics were basically segregated conversations - and in ways that you wouldn't expect.
Это визуализация была сделана Фернандо Виегасом и Мартином Ваттенбергом, двумя удивительными специалистами по инфографике, которые просмотрели траффик, генерируемый Твиттером за уик-энд, и, по существу, обнаружили, что большинство этих Актуальных Тем были в основном отдельными обсуждениями - причем природа их отделения весьма необычна.
• … doji candlesticks are best used in trending markets and can be unreliable in ranging markets.
• … свечи доджи лучше применять в условиях трендового рынка, поскольку они могут давать неточные сигналы при торговле во флэте.
•... trending indicators can help determine whether the market has entered into a trend and the strength of that trend.
•... трендовые индикаторы помогают определить наличие на рынке тренда и его силу;
Doji candlesticks are best used in trending markets. They can be unreliable in ranging markets.
Доджи лучше всего показывают себя при трендовом рынке и дают ненадежные сигналы, когда рынок бестрендовый.
The trend on a chart, as well as its strength, is not always obvious and a trending indicator can make this clearer.
Не всегда можно четко определить на графике тренд и его силу. В этом вам помогут трендовые индикаторы.
Watch your EA carefully and try to understand whether it performs well (or badly) in trending markets or ranging markets.
Внимательно следите за результатами ТС, хорошо (или плохо) он показывает себя на трендовом рынке или флэте.
Moving average convergence/divergence (MACD) is mostly used as a trending indicator, but it can also be used as an oscillator as well.
Скользящее среднее конвергенции/дивергенции (MACD) в большинстве случаев используется как трендовый индикатор, но он также может служить в качестве осциллятора.
In a trending market, traders see the market moving aggressively up or down and often want to jump in a trade without waiting for a retrace.
На трендовых рынках трейдеры видят, как рынок агрессивно двигается вверх или вниз, и часто пытаются вскочить в сделку, не дожидаясь восстановления.
Trending indicators tend to be lagging in nature and are used to identify the strength of a trend, and help find entries and exits in and out of the market.
Трендовые индикаторы являются по своей природе отстающими и применяются для определения силы тренда, что помогает найти точки входа в рынок и выхода из него.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама