Примеры употребления "tree structure" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 древовидная структура40 другие переводы10

Show user dialog box as tree structure Показать диалоговое окно пользователя в виде дерева

The hierarchical tree structure shows where the product group belongs. В иерархической структуре дерева показано, куда относится группа продуктов.

Locations appear in a tree structure based on their coordinates. Местоположения отображаются на структуре дерева в соответствии с их координатами.

Select the Show user dialog box as tree structure check box. Установите флажок Показать диалоговое окно пользователя в виде дерева.

The variable groups then appear as nodes in a hierarchical tree structure. Группы переменных будут отображены в виде узлов в иерархической структуре дерева.

The tree structure can also be used to find a specific location. Структура дерева может использоваться также для поиска определенной ячейки.

To modify a line in the tree structure, double-click the line. Чтобы изменить строку в структуре дерева, дважды щелкните ее.

To define the setup of the tree structure, click Setup >>, and then select the data to be displayed. Чтобы определить настройку структуры дерева, щелкните Настройка >> и выберите данные для отображения.

To make a project tree structure available for copying, only the parent project must be defined as a project template. Чтобы существовала возможность копировать структуру дерева проекта, в качестве шаблона должен быть указан только родительский проект.

Use this form to set up the selection of groups, the modeling variables, the modeling tree structure, and the validation rules that are required for product model creation. Можно использовать эту форму для настройки выбора групп, переменных моделирования, структуры модельного дерева и правил проверки, необходимых для создания модели продукта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ