Примеры употребления "tree house" в английском с переводом "домик на дереве"

<>
Переводы: все43 домик на дереве23 дом на дереве5 другие переводы15
We could build a tree house. Мы можем построить домик на дереве.
We're building a tree house. Мы строим домик на дереве.
It's gonna be some tree house. Так что обязательно будет домик на дереве.
I could build you a tree house. Могу построить тебе домик на дереве.
Has she shown you the tree house? Она вам показала домик на дереве?
Can we go in the tree house? Мы можем залезть в домик на дереве?
He's giving her the tree house. Он подарил ей наш домик на дереве.
He's heading for the tree house. Он побежал к домику на дереве.
They're up in the tree house! Они в домике на дереве!
He fell out of a tree house. Он выпал из домика на дереве.
I'm gonna finish the tree house. Я дострою домик на дереве.
You helped my dad build my tree house. Вы помогли моему отцу построить мне домик на дереве.
I'm up here in the tree house! Я тут в домике на дереве!
This just became a tree house of horrors. Этот домик на дереве только что превратился в дом ужасов.
Did your dad ever build you a tree house? Твой папа строил тебе домик на дереве?
Whoa, that tree house is nicer than our house. Вау, этот домик на дереве гораздо лучше нашего дома.
I saw you and Max in the tree house. Я видел тебя и Макс в домике на дереве.
No, the tree house was far from the water. Нет, домик на дереве был далеко от воды.
That's gonna be a hell of a tree house. Ух ты, клёвый домик на дереве.
I don't ink katherine will bother herself over a tree house. Не думаю, что Катерина будет заморачиваться насчет домика на дереве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!