Примеры употребления "trailers" в английском

<>
Optional on trailers of category O1. Факультативна на прицепах категории О1.
video gameplay, software visuals, trailers прохождение видеоигр, визуальные средства на основе ПО, трейлеры;
This is in response to the awful mobile trailers and the outdated textbooks and the terrible materials that we're building schools out of these days. Это отклик на ужасные жилые автоприцепы и устаревшие учебники и ужасные материалы, которые мы использовали, чтобы расширить школьное пространство
" Annex 5- Appendix- Retroreflectors for trailers- " Приложение 5- Добавление- Светоотражатели для прицепов-
Well, it comes through in the trailers. — А оно появляется через трейлеры.
Twenty-seven 4-wheel drive vehicles, 1 bus, 8 forklifts, 11 trucks, and 2 trailers would be received at no cost from surplus stock of other missions. Двадцать семь полноприводных автотранспортных средств, 1 автобус, 8 вилочных погрузчиков, 11 грузовых автомобилей и 2 автоприцепа будут получены бесплатно из других миссий, где имеются излишние запасы.
" RETROREFLECTORS FOR TRAILERS- CLASS IIIA AND IIIB " " СВЕТООТРАЖАТЕЛИ ДЛЯ ПРИЦЕПОВ- КЛАСС IIIA И IIIB "
Movie Trailers, Video Games, and TV Clips Трейлеры к фильмам, видеоигры и телевизионные ролики
The provision, it was further said, accommodated a wide range of practices, and the broad definition of the term “container” defined in article 1 (y) was sufficient to cover other types of unit loads, such as trailers. Далее было указано на то, что это положение охватывает разнообразную практику и что содержащееся в статье 1 (y) широкое определение термина " контейнер " является достаточным для охвата других видов грузовых единиц, таких как автоприцепы.
Transport of containers, semi-trailers or trailers Перевозка контейнеров, полуприцепов или прицепов
Experience SC &apos;s, games and film trailers without headphones. Мастерски разработанное ПО, игры и трейлеры без наушников.
For 9.2.6, read " COUPLING DEVICES OF TRAILERS " Пункт 9.2.6 читать " СЦЕПНЫЕ УСТРОЙСТВА ПРИЦЕПОВ ";
Your cousin Kendal's racked up in one of them trailers. Твой кузен Кендал мучил его в одном из трейлеров.
H, 5b Restriction to goods vehicles (lorries with trailers) H, 5b Действие знака ограничивается грузовыми автомобилями (грузовыми автомобилями с прицепами)
You can't currently watch channel trailers on the YouTube mobile apps. Единственное ограничение: трейлеры пока нельзя смотреть в приложении YouTube для смартфонов и планшетов.
Annex 14: Test conditions for trailers with electrical braking systems Приложение 14: Условия проведения испытаний для прицепов с электрическими тормозными системами
Teruo Kurosaki, who owns a furniture company called Idee, he asked me to ship him two trailers to Tokyo. Теруо Куросаки, владелец мебельной компании Айдии, попросил прислать ему пару трейлеров в Токио.
Wagons, lorries, trailers, semi-trailers, containers and other similar equipment. Вагоны, грузовые автомобили, прицепы, полуприцепы, контейнеры и прочие аналогичные транспортные средства.
Movie trailers use taglines and scripts that encourage the audience to be intrigued by a story and to follow up to see more. В трейлерах используются заголовки и фразы, призванные заинтересовать зрителей, чтобы им хотелось увидеть больше.
Vacuum spring braking systems shall not be used for trailers. Использования вакуумных пружинных тормозов на прицепах не допускается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!