Примеры употребления "trading activities" в английском
Built-in reports on all trading activities
Встроенная система отчетов по всей торговой деятельности;
XTrade offers a wide range of bonuses for deposits and trading activities.
XTrade предлагает большой выбор бонусов на депозиты и торговые операции.
After this, the trading activities can be managed with keyboard.
После этого можно управлять торговой деятельностью при помощи клавиатуры.
Open an account today and discover our Bonus offers for deposits and trading activities.
Откройте аккаунт сегодня и узнайте о Бонусах по депозитам и торговым операциям.
This window provides information and allows control over trading activities, such as:
Данное окно предоставляет информацию и позволяет контролировать торговую деятельность, такую как:
Thus, the entire trading activities at financial markets come to the successive operations performed to sell or buy securities.
Таким образом, вся работа на финансовых рынках сводится к последовательному совершению торговых операций по купле-продаже финансовых инструментов.
This window allows the control over trading activities, such as 'Positions', 'Orders' and 'Deals'.
Данное окно позволяет контролировать торговую деятельность через соответствующие вкладки: 'Positions' (Позиции), 'Orders' (Ордера), 'Deals' (Сделки).
Investments in services are growing: OFDI in computer-related industries, information technology and trading activities accounted for the lion's share of Chinese OFDI stock in 2003.
Расширяются инвестиции в услуги: на связанные с компьютерами отрасли, информационные технологии и торговые операции приходилась львиная доля суммарного вывоза китайских ПИИ в 2003 году.
Expert Advisors in the terminal are programs allowing to automate analytical and trading activities.
Советниками в терминале называются программы, позволяющие автоматизировать аналитическую и торговую деятельность.
In this tab, one can view the status of all active opened trade positions, as well as, manage and edit all trading activities, close positions and view 'Unrealized P&L' for all opened positions.
В данной вкладке можно просматривать статус всех активных открытых позициях, также как и управление и модификация всех торговых операций, закрытие позиций и просмотр нереализованной прибыли/убытка по всем открытым позициям.
We keep deposits only to maintain margins supporting the trading account and trading activities.
Мы держим депозиты только для обеспечения маржи, поддерживая торговый счет и торговую деятельность.
According to Michel Barnier, the EU commissioner spearheading the reform effort, the proposed measures – including regulatory authority to divide banks’ riskier trading activities from their deposit-taking business, and a ban on proprietary trading by the largest banks – would enhance financial stability and protect taxpayers.
По мнению Мишеля Барнье, комиссара ЕС, возглавляющего работу по данной реформе, предлагаемые меры – включая ввод регулирования по разделению рисковых торговых операций банков от рисков по изъятию вкладов в банках, а также запрещение участия в торгах за свои средства крупнейшим банкам – обеспечит финансовую стабильность и защитит налогоплательщиков.
Expert Advisors — mechanical trading systems that allow complete automation of analytical and trading activities;
Советники — механические торговые системы, позволяющие полностью автоматизировать аналитико-торговую деятельность;
In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities.
Кроме того, она играет важную роль в сокращении расходов на международную торговую деятельность.
To control one's trading activities more precisely, one can enable the "Show Ask line" parameter.
Чтобы более точно контролировать свою торговую деятельность, можно включить параметр "Показывать линию Ask".
To control over one's trading activities more attentively, one can enable the "Show Ask line" parameter.
Чтобы более точно контролировать свою торговую деятельность, можно включить параметр "Показывать линию Ask".
This tab allows not only to view the open positions and placed orders, but to manage trading activities.
Эта вкладка позволяет не только просматривать открытые позиции и выставленные ордера, но и управлять торговой деятельностью.
Experts are able not only alert about recommendation trading signals, but undertake the complete control over trading activities online.
Эксперты способны не только выдавать рекомендательные торговые сигналы, но и полностью управлять торговой деятельностью в реальном режиме времени.
They allow to perform prompt technical analysis of price data and manage trading activities on basis of signals received.
Они позволяют оперативно проводить технический анализ ценовых данных и на основе полученных сигналов управлять торговой деятельностью.
Moreover, using of analytical means allows to perform systematic trading activities and reduces in that way the influence of human emotions.
Кроме того, использование аналитических средств позволяет вести систематизированную торговую деятельность и тем самым снижает влияние эмоционального фактора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама