Примеры употребления "towel" в английском с переводом на русский

<>
That was no towel rack. Это был не крючок для полотенец.
That's a towel rack. Это стойка для полотенец.
Bring me a dry towel. Принеси мне сухое полотенце.
Towel and a face cloth. И полотенце для лица.
Can I have a towel, please? Не могли бы вы дать мне полотенце?
Better make it a beach towel. Лучше, чтоб это было пляжное полотенце.
Wrap them in kitchen towel, George. Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж.
Make sure you pack your beach towel. Бери пляжное полотенце.
It's like a dirty dish towel. Похоже на вонючее кухонное полотенце.
Water is dripping from the wet towel. Вода капает с мокрого полотенца.
Can I get a goddamn towel, please? Можно мне хоть долбаное полотенце, пожалуйста?
Chuck us a tea towel, or something. Дай нам кухонное полотенце или что-нибудь вроде.
Dry a wet towel over a fire. Высуши мокрое полотенце на огне.
Take a clean towel and go shower. Возьми чистое полотенце и иди помыться.
Timothy Turner, where is your tea towel? Тимоти Тёрнер, где твоё кухонное полотенце?
I'll get you a cold towel. Я принесу тебе холодное полотенце.
Oh, that reminds me of a sanitary towel. О, они напоминают мне о гигиеническом полотенце.
A dish towel caught fire in my hands. Кухонное полотенце вспыхнуло у меня в руках.
Toilet paper, towel, washcloth, top sheet, bottom sheet. Туалетная бумага, полотенце, мочалка, простыня, покрывало.
Take that blue towel and cover her face. Возьмите голубое полотенце и накройте ее лицо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!