Примеры употребления "top of the page" в английском с переводом на русский

<>
Go to the top of the page Перейти к верхней части страницы
Select Share at the top of the page. В верхней части страницы нажмите кнопку Поделиться.
Select Your info at the top of the page. Выберите Ваши сведения в верхней части страницы.
Click on Upload at the top of the page. Нажмите кнопку Добавить видео в верхней части страницы.
Click Security & privacy at the top of the page. Щелкните Безопасность и конфиденциальность в верхней части страницы.
Click Publishing Tools at the top of the Page Нажмите Инструменты для публикации в верхней части Страницы.
At the top of the page, select Search Search. Нажмите на значок Поиск в верхней части страницы.
Click Report/Remove Tags at the top of the page Нажмите Пожаловаться/Удалить отметку в верхней части страницы.
Click the Account tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Учётная запись в верхней части страницы.
At the top of the page, click Update Nonprofit Profile. В верхней части страницы нажмите на ссылку Update Nonprofit Profile (Обновить профиль некоммерческой организации).
Select the Account tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Учётная запись в верхней части страницы.
Click the Communications tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Уведомления в верхней части страницы.
Select the Privacy tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Конфиденциальность в верхней части страницы.
Select the Communications tab at the top of the page. Перейдите на вкладку Уведомления в верхней части страницы.
Click the Manage Ads tab at the top of the page. Нажмите вкладку Управление рекламой в верхней части страницы.
At the top of the page, select the App launcher> Outlook. В верхней части страницы щелкните средство запуска приложений и выберите Outlook.
At the top of the page, you can see pending invitations. В верхней части страницы Люди, которых вы можете знать могут отображаться неотвеченные приглашения.
At the top of the page, click Actions > More actions > Community contributions. В верхней части страницы нажмите Действия > Дополнительные действия > Предложение поработать над субтитрами.
Approved and publish submissions: At the top of the page, select Publish. Опубликовать перевод. В верхней части страницы нажмите Опубликовать.
Click Embed Code and drag it to the top of the page. Нажмите Вставить код и перетащите его в верхнюю часть страницы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!