Примеры употребления "top menu" в английском
In the Autoreport form, on the top menu, click the Export button, and then click Word.
В форме Автоотчет в главном меню нажмите кнопку Экспорт, а затем щелкните Word.
Windows & Linux: On the top menu bar, click File.
Windows и Linux: в заголовке окна нажмите кнопку меню в виде трех вертикальных точек.
On the top menu, click Word >Activate Office > Sign in.
В верхнем меню выберите Word > Активировать Office > Войти.
First, select the 3D objects icon from the top menu.
Сначала нажмите значок Трехмерные объекты в верхнем меню.
On the top menu, go to Help > Check for Updates.
В меню сверху выберите Справка > Проверить наличие обновлений.
Select Payment & billing from the top menu, then select Order history.
Выберите в верхнем меню пункт Платежи и выставление счетов, а затем — Журнал заказов.
In the top menu of the terminal, click “File” and choose “Login”.
В верхнем меню терминала нажмите "Файл", далее "Логин".
Select My stuff on the top menu, then select Boards > + New board.
выберите Мои файлы и данные в верхнем меню, а затем нажмите Панели, + Новая панель.
In the trading terminal, please, choose Tools from the top menu, then click Options.
В торговом терминале, пожалуйста, выберите в верхнем меню раздел «Сервис», выберите пункт «Настройки».
Login to MyFXTM and click Open Account at the top menu or New Account on your Trader’s Desktop
Войдите в MyFXTM и нажмите «Открыть счет» в верхнем меню или же на иконку «Новый счет» на рабочем столе трейдера
Navigate to the Ad Set level of Guided Creation and select Create Multiple New Ad Sets from the top menu.
Перейдите на уровень Группа объявлений, используя пошаговое руководство по созданию, и выберите Создавайте сразу несколько групп объявлений в меню наверху.
Remember that this is owned by the person that created it so in order to see your object you will need to choose the person's name in ''Object Owner'' on the top menu for the object to display:
Помните, что объект принадлежит человеку, который его создал, поэтому, чтобы просмотреть этот объект, выберите имя его создателя в поле «Владелец объекта»:
From the Ad Set tab, select Create Multiple New Ad Sets from the top menu.
На вкладке Группа объявлений выберите пункт Создавайте сразу несколько групп объявлений в раскрывающемся меню в верхней части экрана.
Remember that the person that created the object owns it so to see the object object, choose the person's name in ''Object Owner'' on the top menu:
Помните, что объект принадлежит человеку, который его создал, поэтому, чтобы просмотреть этот объект, выберите имя его создателя в поле «Владелец объекта» в верхнем меню:
After signing in with your Microsoft account, select Orders from the top menu bar.
Выполнив вход от имени своей учетной записи Microsoft, выберите Заказы в верхней строке меню.
To get started, select the Stickers icon on the top menu, then select a shape, a sticker decal, or texture to add to your 2D canvas or 3D model.
Чтобы начать работу, нажмите значок Наклейки в верхнем меню, а затем выберите фигуру, наклейку или текстуру, которую следует добавить к вашему двухмерному полотну или трехмерной модели.
If this is the first time you're using external annotations, at the top of the menu you'll see a banner that says "Enable your account for external annotation links."
Если вы открыли этот раздел впервые, в верхней части страницы появится баннер с надписью "Включите возможность добавлять внешние ссылки в аннотации".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама