Примеры употребления "top left" в английском с переводом "левый верхний"

<>
Click on the top left. Нажмите в левом верхнем углу.
On the top left, select Done. Нажмите Готово в левом верхнем углу экрана.
On the top left, tap Menu Menu. В левом верхнем углу нажмите на значок меню Меню.
In the top left, click "My Groups." В левом верхнем углу страницы нажмите "Мои группы".
At the top left, click Reload Reload. В левом верхнем углу экрана нажмите на значок Обновить.
Computer: At the top left, click Reload Reload. На компьютере. В левом верхнем углу браузера нажмите на значок Перезагрузить.
Each document version is identified top left on each page. В левом верхнем углу каждой страницы указывается вариант каждого издания.
On the top left, select the Menu Menu and then Preview. В левом верхнем углу экрана нажмите Меню дальше Посмотреть.
Click Choose File in the top left to upload your spreadsheet. Нажмите Выбрать файл в левом верхнем углу, чтобы загрузить таблицу.
If it doesn't load automatically, at the top left, click Reload Reload. Если он не загрузился автоматически, в левом верхнем углу окна нажмите на значок Обновить.
At the top left, next to "Folders," click the Down arrow Down Arrow. В левом верхнем углу рядом с разделом "Папки" нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз.
We want to be top left, where good lives don't cost the earth. Мы хотим быть в левом верхнем углу, где счастливая жизнь не будет стоить нам планеты.
In the top left, click the refresh button Reload. This will update the settings. Нажмите на значок Перезагрузить в левом верхнем углу экрана, чтобы применить новые настройки.
Type into the search Search box in the top left under the app launcher. Введите запрос в поле поиск Поиск в левом верхнем углу под средством запуска приложений.
On the top left, tap your profile image. Tap the account that's signed in. Нажмите на изображение профиля в левом верхнем углу экрана и коснитесь аккаунта, с которым вы вошли.
To go to the previous page, go to the top left and click Back Back. Чтобы перейти к предыдущей странице, в левом верхнем углу экрана нажмите на значок Назад.
In the Business Manager menu (top left), select All Tools and then Business Manager Settings. В меню Business Manager (в левом верхнем углу) выберите Все инструменты, а затем Настройки Business Manager.
In the top left corner of your screen, select Safari and then Preferences and thenGeneral. В левом верхнем углу экрана выберите Safari дальше Настройки дальше Основные.
To go to the next page, go to the top left and click Forward Forward. Чтобы перейти к следующей странице, в левом верхнем углу экрана нажмите на значок Стрелка вправо.
Click on the Deposit option which is on the top left corner in your login section "Нажмите "Внести средства" в левом верхнем углу экрана."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!