Примеры употребления "toots" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 гудок3 другие переводы18
No, we don't, Toots. Нет, не нужно, Тутс.
Welcome to the club, toots. Добро пожаловать в наш клуб.
Come on, toots, open up. Давай, дорогуша, открывай.
Say, toots, you seen Barnabas? Скажи дорогуша, ты видела Барнабаса?
Or "toots" or what have you. Или "Тутс" или что там у вас.
Aren't you the mirage, toots? Ты разве не тот призрак, милочка?
I remember it gave him the toots. Я помню его от него пучило.
He's at Toots Shor's now. Сейчас он в "Тутс Шор".
Listen, buster, don't call me "toots" Слушай, балбес, не зови меня "крошкой"
Oh, we're laughing with you, Toots. О, мы смеёмся с тебя, Тутс.
Every time a Smurf toots, someone smiles. Когда смурфик пукает, кто-то улыбается.
Hey, it's a package deal, toots. Эй, это комплексная сделка, детки.
You won't mind that she toots a lot. Ты же не будешь против того, что она пускает газы.
Hey, toots, you know why I pulled you over? Эй, красавица, знаешь почему я тебя остановил?
Just a few weeks left to stretch those wings, huh, toots? Всего несколько недель осталось, чтобы раскрылись эти крылья, а, малышка?
Listen, I'm not the one you have to worry about, toots. Слушай, я не тот, из-за кого тебе стоит переживать, лапочка.
Just like dandruff and aggressive night toots are a part of who you are. Точно так же, как перхоть и агрессивный ночной пердеж являются частью тебя.
No, hey, toots, I gotta tell you, last night, for a cold fish, you were hot stuff. Нет, эй, постой, я должен тебе сказать, крошка, прошлой ночью, ты говорила такие вещи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!