Примеры употребления "toolbar" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все355 панель инструментов233 другие переводы122
Customize the Quick Access Toolbar Настройка панели быстрого доступа
Click Customize Quick Access Toolbar. Нажмите кнопку Настройка панели быстрого доступа.
Move the Quick Access Toolbar Перемещение панели быстрого доступа
Use the Quick Access Toolbar Использование панели быстрого доступа
Quick Access Toolbar default location Панель быстрого доступа в левом верхнем углу (расположение по умолчанию)
Import a customized Quick Access Toolbar Импорт настроенной панели быстрого доступа
Export a customized Quick Access Toolbar Экспорт настроенной панели быстрого доступа
Quick Access Toolbar below the Ribbon Панель быстрого доступа под лентой
Add command to Quick Access Toolbar Добавление команды на панель быстрого доступа
Outlook add to quick access toolbar Добавить на панель быстрого доступа Outlook
Select Customize Quick Access Toolbar Down icon. Нажмите кнопку Настроить панель быстрого доступа.
On the Quick Access Toolbar, select Save. На панели быстрого доступа нажмите кнопку Сохранить.
This opens options for the Quick Access Toolbar. Откроются параметры панели быстрого доступа.
On the toolbar, select Add calendar > From file. Выберите Добавить календарь > Из файла.
Customize Quick Access Toolbar by clicking More Commands Пункт "Другие команды" в диалоговом окне "Настройка панели быстрого доступа"
Select the Design tab on the toolbar ribbon. Откройте на ленте вкладку "Конструктор".
The toolbar has icons that perform specific actions. Она содержит значки, которые выполняют определенные действия.
On the Quick Access Toolbar, select Save Save На панели быстрого доступа нажмите кнопку Сохранить.
Click Customize the Quick Access Toolbar > More Commands. Нажмите кнопку Настройка панели быстрого доступа и выберите в меню пункт Другие команды.
On the Quick Access Toolbar, click Insert Voice. На панели быстрого доступа нажмите кнопку Добавить голосовое примечание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!