Примеры употребления "tons" в английском с переводом "тонна"

<>
показать все
Eleven tons of landlubber blubber. Одиннадцать тонн сухопутного жира.
It's 3.2 tons. Тут 3,2 тонны.
UK imports 139,000 tons. Великобритания импортирует 139000 тонн.
One car emits four tons. Одна машина выделяет четыре тонны CO2.
It weighs about 20 tons. Весит более 20 тонн.
Africa has about 50 billion tons. В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
Eleven tons I cut yesterday, mate. Я вчера нарубил 11 тонн.
Some say up to five tons. Некоторые говорят о 5 тоннах.
The fabric alone weighs two tons. Только сама ткань весит две тонны.
They might weigh up to two tons. Их вес может достигать 2 тонн.
We had lost seven tons of oxygen. Мы потеряли семь тонн кислорода.
Global production hovers around 2m tons annually. Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
India is already at two tons per year. Индия уже имеет 2 тонны в год.
It was 23 metric tons for one liter. На 1 литр требуется 23 тонны.
That big-ass heart can pump two tons Это огромное сердце может перекачать две тонны
Several thousand tons of selenium and rhodium nitrite. Несколько тысяч тонн селена и нитрита родия.
I emitted, in the atmosphere, nine tons of CO2; Я ответственен за выброс 9-ти тонн углекислого газа в атмосферу.
As we understand, this is approximately a thousand tons. Как мы понимаем, это около тысячи тонн.
The manual suggests eight tons of feed a year. Смотри, в книге сказано, что нам нужно восемь тонн кормов в год.
Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure. Спору нет, 1,3 миллиарда тонн – это ошеломляющая цифра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ