Примеры употребления "toe" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все157 палец74 носок9 мысок2 другие переводы72
Oh, the camel toe episode. О, эпизод с верблюжьей лапкой.
We wash ourselves clean from top to toe. Мы моемся дочиста с головы до пят.
We are going to work on our toe loop. Мы должны научиться делать тулуп.
So, George, are you here to tell me how to live my newly single life, oppress me, finesse me, redress me, wrap me head to toe in a sherpa? Вот как, Джорж, ты здесь чтобы учить меня как мне жить моей новой незамужней жизнью, подавить меня, обуздать меня, переодеть меня, обернуть меня с ног до головы шерпой?
I particularly enjoyed the Miley Cyrus camel toe episode. Мне особенно понравился эпизод с "верблюжьей лапкой" Майли Сайрус.
I'm already running 26 miles with a camel toe. Я уже пробежала 26 миль с верблюжьей лапкой.
What's a camel toe? Что такое поляна?
I'm not on your toe. Не наступал я на твою ногу.
Wait, what's a camel toe? Погодите, а что такое лобок?
This toe cap's brand new. Это совсем новая набойка.
He's toe nails are like daggers. Ногти на ногах у него как кинжалы.
She wears mom jeans with camel toe. Она до сир пор носит мамины джинсы.
Drop a ball on your toe, my friend! Урони шар на ногу, мой друг!
You look at her from top to toe. Разглядываешь ее с ног до головы.
The toe plate was riveted in a crescent fashion. На подошве были заклепки в форме полумесяца.
See, they love black toe over in this country. Знаешь, у них народная любовь к почерневшим пальчикам.
I lost the toe cap a few days ago. Набойка у меня слетела несколько дней назад.
Cold, heat, snow, discharged air, toe of the avalanche. Холод, жара, снег, разряженный воздух, схождение лавины.
I'll take a toe ring at this point. Сойдет даже кольцо в нос.
I'm gonna go drop the anchor on my toe. Пойду брошу якорь себе на ногу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!