Примеры употребления "today tlx" в английском с переводом на русский

<>
I won't ask you anything else today. Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.
We can see Mt. Fuji clearly today. Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.
Today is Saturday. Сегодня суббота.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
What is the exchange rate today? Какой сегодня обменный курс?
I've been very lucky today. Мне сегодня очень повезло.
Does it look cloudy today? Сегодня облачно?
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Извините, но сегодня к моему дому не было доставлено молоко.
Today, I saw a starling. Сегодня я видел скворца.
How are you today? Как ты сегодня?
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday. Доллар сегодня упал до 125 иен со вчерашних 126.
It makes no difference whether you go today or tomorrow. Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv. Сегодня они отправятся из Каира в Тель-Авив.
I feel well today. Сегодня я чувствую себя хорошо.
I'm busy today, otherwise I would accept. Я очень занят сегодня, иначе я бы согласился.
Will it rain today? Сегодня дождь пойдет?
I'm very pleased to meet you today. Мне очень приятно встретится с вами сегодня.
I'm very sleepy today, too. Сегодня я тоже очень сонный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!