Примеры употребления "tiny" в английском с переводом на русский

<>
“I thought they’d know where the shoals would be, but then I went over and saw tiny minnow-sized fish in their buckets, schooling like crazy.” «Я думал, что им известно, где находятся стаи рыб, но когда я подошел к ним, я увидел пойманных ими мальков, которые, сбившись в стаи, как сумасшедшие, носились у них в ведре».
It's a tiny door. Это маленькая дверка.
Tiny little behavioral economics detail: Маленькое уточнение из поведенческой экономики:
A tiny, hunched-over failure. Маленькая сгорбленная неудачница.
But it's really tiny. Но она очень крохотна.
Skinny, tiny molding is done. Тоненький молдинг готов.
I love the tiny marshmallows. Я обожаю маленькие мармеладки.
The Voyager is a tiny machine. "Вояджер" - весьма маленький аппарат.
Prawns, mussels, cockles and tiny periwinkles. Креветки, рачки, ракушки и еще одну маленькую улитку.
Tiny kangaroo in my stomach pocket. Кенгуренок в кармане на моем животе.
Tiny she-devils they are, really. Маленькие дьяволицы они, уж точно.
Now molecules are really, really tiny. Молекулы крохотны.
5.) Our tides would be tiny. 5) Наши приливы и отливы будут незначительными.
Stop being so stupid, you are tiny. Хватит тупить, ты прямо как маленький.
Australopithecus had a tiny little pea brain. Мозг австралопитеков был величиной с горошину.
I made a tiny Power Point presentation. И сделал маленькую презентацию на эту тему.
Tiny tweaks can lead to big changes. Маленькие хитрости могут привести к большим изменениям.
Lower the scissors and the tiny blade. Уберите свои ножницы и ножичек тоже.
Sir, may I make one tiny suggestion? Сэр, могу я дать небольшой совет?
This is now a little tiny patch. А вот маленький кусочек пластыря -
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!